クチコミ情報ブログ
流れ作業式の分業によって翻訳の効率を高めようという考え方、翻訳の「品質管理」という考え方は、翻訳の質を高めようと苦労している発注者にとって、そして、翻訳のコストを引き下げようとしている発注者にとって、甘い罠だ。この方法をとれば問題が解決するように思えるかもしれないが、実際には翻訳の質が逆に低下し、全体としてみたコストは逆に上昇することが多い。うまくいっているように見える場合にも、誰かにしわ寄せがき
情熱がなければ価値のある仕事はできない... の続きを読む
海外生産を軸とするグローバルな生産拡大により活力を維持し、アジア向け現地生産拡大が成長源となる。差別化とネットワーク化の進展を背景に個々のメーカーは独自路線を展開しながら競争力を強化するというシナリオである。しかし、現段階は円／ドルレートが１００円水準に近く、将来は円高の懸念が強い。また、国内販売台数が低調な水準にあるため国内生産は１０００万台割れが懸念される局面であり、悲観シナリオのペースで進ん
海外生産を軸とするグローバルな生産拡大... の続きを読む
計算、書き取り、単語の問題集などで利用する。たとえば一ページに三〇問くらいあるとする。一五個合えば一五勝一五敗というようなわけだ。この勝敗だけでふつうの人ならすむ。ところが、勉強の嫌いな人間は、これを遊びと結びつけてみる。たとえば、自分の好きなチームの投手成績にしたり、架空の投手を出したりする。そして二〇回ぐらいを切れ目として、二十年間でＡ投手は通算何勝何敗、勝率いくらとか出すわけだ。
<
計算、書き取り、単語の問題集などで利用する... の続きを読む
融資率80％を原則として考える物件を探すのも困難です。しかし、年収が多い人であれば、頭金100万円でも2000万円を超える物件が買える方法がいくつかあります。中古マンションは公庫融資のみで可能。専有面積55平方メートル超以下の場合、三大都市圏では公庫の通常融資1590万円を加え、「はじめてのマイホーム加算」の３００万円と「特別加算額」の1000万円、それに頭金の１００万円を加算した2990万円まで
収入基準により、必要年収は９１２万円必要... の続きを読む
よく「日本の男は女性の扱いが下手」というコメントを耳にするが、日本の女も、表面的なものだけでない「男性の扱い上手」になる時期が来ていると思うのだ。「パートナーに感謝する」というと、従来の「結婚生活における妻の心がけ」というような精神論的匂いがしがちだが、上手にさっぱりと感謝の気持ちが表現できるようになると、実は自分自身がとても楽になれるのである。結婚生活にまつわる多くのマイナス要因も払拭される。も
日本の男は女性の扱いが下手... の続きを読む
毎日同じ顔でもいいもうひとつの理由は、おそらく服に合わせてメイクを変えると、また「変えたこと」がわかるくらい変えると、顔が濃くなりすぎるから。服の色に合わせて口紅を変えたり、アイシャドーの色を変えたりすれば、おのずと色の主張が強いメイクになるし、服のムードに合わせてアイラインを強くすれば、おのずと自我の強い顔になる。もちろんそれがメイクの面白さだが、現実問題として、ウィークデイにそういう主張の強い
服と合わせるべきは、むしろチークである... の続きを読む
「買い」というのは、言い換えれば選択するということだ。いま、どういうものが自分に必要か、問題点をもう一度整理し、しっかり見極めておくこと。その後は直感によって判断をしていく。直感というのは、似合うか似合わないかを最終的に判断する武器だ。鏡に向かって厳しく自分をジャッジしなければならないだろう。ワードローブシステムの最後はソリューション、つまり「完成」である。しかし一回の買い物でワンシーズンの服を揃
「買い」というのは？... の続きを読む
「２１世紀マンション」の浴室設備は、メンテナンス性も向上している。たとえば、掃除が圧倒的に楽になった。カビの発生を抑えるために、換気や床の素材が工夫されているのだ。まず、風呂場に浴室換気乾燥機が設置されているのは、１９９０年代から当たり前になっている工夫。この装置は浴室を乾燥させるだけでなく、衣類の乾燥にも、浴室内を暖める暖房としても使える。それだけでなく、製品によっては夏用に送風機能を備えたもの
「２１世紀マンション」の浴室設備... の続きを読む
時間を浪費させてしまったお詫びのしるしとしてノベルティーをお渡しすることもあります。そもそも、完璧な商品をお渡ししていれば、お客様にこのような手間を取らせる必要はありませんでした。この一件からも、日頃の商品チェックがいかに大切かがわかると思います。どんなケースでも、クレーム対応は接遇応対がよくないと納得してもらえません。態度は当然、低姿勢であること。直立不動では低姿勢とは言えません。前かがみくらい
ノベルティーをお渡しする... の続きを読む
内装とは、住宅のお化粧です。女性が美しく装い、その魅力を振りまくように、貸家も内装によって、その魅力をアピールしなければなりません。わかりやすく言えば、「大家さん」は、内装プロジェクトのプロデューサーです。映画やテレビのプロデューサーは、まず企画と予算を決めて、脚本家、監督、役者、制作スタッフなどを招集し、映画やドラマを完成させます。「大家さん」も、内装の企画を立て、予算範囲を決定し、最高の内装を
「大家さん」はプロデューサーと同じ... の続きを読む
美容外科って本当に多いですね。ここのところの美容外科の数って本当に多いと思いますね。テレビのCMでもしょっちゅう目にしますね。本当にふえているのかもともとあったのかはわからないですけどね。実際に多いのは事実だと思いますね。なぜそこまでの数があってそれぞれが生き残っていけるんでしょうかね。まあ、世の女性がそれだけ美に対して貪欲になってきたということなのかもしれませんね。そういう意味では、いまの女性は
美容外科って本当に多いですね... の続きを読む
「どんなときに男性の視線をヒップに感じるか」をきいてみた。まずなんといっても、「階段をのぼっているとき」がトップで五〇・九パーセント。ついで、「海やプールで水着のとき」が三八・六パーセント。意外だったのは、「電車・バスのなかで」や「学校や職場で」と答えた女性がいずれも二〇パーセント未満だったことだ。というのも、男性が女性のヒップ・ウォッチングを楽しむときは、第一に「街を歩いているとき」（六八・二パ
どんなときに男性の視線を感じるか... の続きを読む
東京の輸出企業Ａがニューヨークの輸入企業Ｂに対して商品の輸出を行い、その代金一万ドルを一覧払いの為替手形を使って回収する場合を取り上げましょう。一覧払いの手形とは、手形の支払人に対して手形の提示があれば手形の債務者が直ちに支払をしなければならない手形をいいます。輸出入に伴って振り出される手形を貿易手形といい、さらに輸出国からみて輸出手形、輸入国からみて輸入手形と呼ばれます。この場合、東京のＡは、輸
逆為替逆為替... の続きを読む
ラジオ講座だけを5年も10年も聞き続けたからといって、かならず英語が上達するとまで私は保証しません。もちろん何もしないよりはましですが、限界があります。私はよくこんな喩えをします。野球でいえば、まずラジオ講座はバントの練習のようなものです。そして、週末に時間があると、自宅近くの英会話教室に行って英語で会話を楽しむことにしています。それがオープン戦にあたるでしょうか。今までの自分の練習の成果を見すこ
ラジオ講座は基本練習... の続きを読む